捐款芳名记录

如有遗漏 尚祈指正

2025年6月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Jun 2025

RM3,000：Meadow Garden Sdn. Bhd.

RM2,000：余俊顺先生

RM1,000：黄耀全， Chin Moy，怡宝务边沉香园许丽娟/何坤明，(Teoh Lay Peng 廻向已故黄文德)

RM918：光明寺众弟子

RM840.20：金龙汀

RM800：Dato Koh Be Yang

RM750：廻向十方法界苦难众生

RM600：Choh Kay Yung

RM500：Chen Kin Choong 曾敬忠先生， 廻向已故曹玉香，Tan Swee Ean， 李秀英女士， Lau Wai Kit， 已故符启良医师往生节约， 徐伟杰合家， [Chang Fan Lum/ChangSui Kiat/ Chang Zi Yeng/Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En/Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen]

RM350：(功德廻向已故陈锦满/已故周玉容/尽虚空遍法界一切众生)

RM303：黄玉贵JSM

RM301：林永和合家

RM300：Mr. Tan Say Kee，(梁肇乾Leong Sow Khean)，Perak Animal Husbandry Association，刘梅英，陆俞橃，陆妍霓，王绣媚，已故北京狗ROCKY，Ronald Allan Woodworth

RM257：众善

RM200：江兆汉医师，马旗伟(已故)，Solid Fine Enterprise Sdn.Bhd.，朱世梅，Syarikat Chong

RM120：Loke Hui Ying

RM100：曹颖萍， 吕翠仪， [Wong Meng Kwai & Family/ WongSiew Yong &  Family/ Wong Siew Choo &  Family/Wong Siew Fung &  Family/ Wong Ah Kim/ Fong Lee Peng & Family/ Fong Ng Kau & Family/ Pong Sing & Family/ Wong Liat Yaw(已故)/Lee Mei Yoke(已故)/Wong Siew Lian(已故)] ，叶育量，冯峻翊先生，ZIQI，曾植文/区风桂，梁相文/曾子瑾，曾子威/曾子璇，陈仁斌，Priscillia Choo，黄凤清合家，李良生(合家平安)， 李俊贤， 江宝燕， 聂顺兴合家， Tang Yee Meng，张桂莲女士， 莫顺生先生， Ng Lay Bee (吴丽美)，李丽珍， 郭宝贵合家

RM98：Poon Family 

RM80：谢丽芳 

RM60：Chan Wai Yin(陈慧盈)， 冯钻有医师， Loh Mun Hsing

RM50：曹志华， 杨日文， 梁淑明， 福名氏， Madam How Dun 侯辣女士，辜绣珍，[Tan Chai Har & Family/Wee Mei Kuen & Family/Keh Hooi Chuen & Family/Chuah Meng Yeng & Family/Choo Keat Yeen & Family]， Pang Nyon Fah， Lim Hui Min， 林良兴， 丘秀丽， 陈玉和，已故陈海云女士， 已故陈风凌女士， 已故郭建平先生，房伟坤先生，房淑慧女士， 房淑媚女士， 陈健铭先生，陈易旸先生， 陈易贤先生， (曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕)，Chong Juan Juan，善心人士， Leong Wer Quean，Yayasan Che Meng Khor Perak，慈心回向已故叶三狗，朱添喜，Loh Yan Kwan，周例娴合家，王钰铵

RM40：冯文杰合家，廻向已故江志广& 杨茂芳夫妇

RM33.60： Chow Choi Mei

RM30：Chen Keong Fei

RM15：冯丽君/冯丽君一切冤亲债主

RM10：冯进伟/冯进伟一切冤亲债主，张惠芳/张惠芳一切冤亲债主，冯靖森/冯靖森一切冤亲债主， 张文安/张文安一切冤亲债主，陈秀风/陈秀风一切冤亲债主，张文安历代祖先，冯进庆/冯进庆一切冤亲债主， (钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴)，(黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪)，郭昇桦/郭昇桦的一切冤亲债主，郭应煜/郭应煜的一切冤亲债主，谢满文/谢满文的一切冤亲债主，郭昇豪/郭昇豪的一切冤亲债主，阮秀慧/阮秀慧的一切冤亲债主， Foong Yun Weng

RM5：李振成的冤亲债主，李振成，胡丽娥，胡丽娥的冤亲债主，季婵娟，季婵娟的冤亲债主，戴春源， 戴春源的冤亲债主，陈映芸，陈映芸的冤亲债主，冯进伟家族的一切冤亲债主，冯进伟/张惠芳/冯进庆所有同门师兄弟，(已故冯成福/已故廖瑞霞)， 冯进伟历代祖先，冯进伟历代祖先一切冤亲债主，丘佩玲， (杨景顺/阮秀慧/罗梓豪/谢道麒/林妦珊)

2025年5月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Mei 2025

RM11,100：Perak Chinese Assembly Hall

RM3,200：廻向已故张润林先生

RM3,000：Meadow Garden Sdn. Bhd 

RM2,000：已故贺红葵居士，Mr. Wong Yeng Lau， 黄枝成JP

RM1,000：Hew Pai Yuen， Loo Ming Wah， Teoh Lay Peng(廻向已故黄文德)， 霹雳洞，廻向已故林金娣，Chin Moy， 曾添林先生，曾耀棠先生，已故廻向张平初老先生，廻向已故罗记妹女士

RM800：Dato Koh Be Yang

RM700： (Kon Kong Kong/Chew Yuen Lee/Kon Miu Wei/Kon MiuZhi/Chew Ah Wah/Kong Ngan Ying)

RM620：廻向十方法界苦难众生

RM550：霹雳针灸学会

RM500：徐伟杰合家， Tan Swee Ean， Wong Chun Wah， 已故郭美南医师往生节约， [Chang Fan Lum/Chang Sui Kiat/ Chang ZiYeng/Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/ChewJia En/Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen]， Ng Lee Lee， 陆俞橃， 王绣媚， 陆妍霓

RM400：Mr. Koon Cheong Khoi

RM301：林永和合家

RM300：张翠媚， Ngan Siew Keam， Mr. Tan Say Kee， Khor Wye Quin， (黄俊伟/黄美心夫妇)， 辛国平先生

RM200：冯彦祯， 萧添福， 陈碧金， 黄莉华， Low Kit Mun， 方志强合家

RM150：(许志权/叶柳冰)

RM110： Fong Cheun Yau

RM101：刘善华医师

100：Mdm. Lam Chang Lan， 叶育量， Lee Pek Chun， 梁文杰合家， (何国伟/锺爱好)，李敬圣夫妇，廻向已故李四凤老夫人，(何洁钰/何协倚)，陈浿嗪，Wong Yang Han， Wong Yun Yee， 张美英合家，吕翠仪

RM66.80： Chow Choi Mei

RM60：Chan Wai Yin(陈慧盈)，廻向已故江志广&杨茂芳夫妇

RM50：梁淑明， 殷锦强合家， Loke Lai Ling， Hew Sau Lai， 林月莉， 冼南雁， Mr. Teoh Kok Sim， Ng Lee Cheun， (方世龙/林碧莲/方燕娣/方燕燕/方文菲)， (方世龙/林碧莲/方燕娣/方燕燕/方文菲的一切冤亲债主)，杨玥铃，袁敏儿，Yayasan Che Meng Khor Perak， (曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕)，聂顺兴合家， Lim Wai Yee， Teh Yunn Wen， Pang Nyon Fah， Lim Hui Min， Poon Family

RM40：众善 

RM30：Ng Siok Heng， (孙爱俐/邹彦勤/邹意勤) 

RM25：刘敬初， 萧丽芳， 刘尉牙，刘尉晨， 已故黄国强 

RM22：Chen Keong Fei

RM20：Ngan Siew Hoong， 廻向已故杨茂芳&江志广夫妇， 郑荣昌， Leong Poh Lai， (陈丽华/谢礼州)， (陈丽华/谢礼州的一切冤亲债主)， 方世龙， Lin Kim Lan， 丘佩玲，丘佩玲的一切冤亲债主

RM15：杨景顺， 杨景顺的一切冤亲债主

RM10：已故谢迓屋， 已故谢迓屋的一切冤亲债主， 林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主

RM5：(曹善忠/阮秀慧/谢带云/ 林翠仪/林翠薇)

2025年4月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan April 2025

RM3,000：Meadow Garden Sdn. Bhd.

RM2,000：(Teoh Lai Peng 廻向已故黄文德), 李汶洁, Ooi Chee Keat, 余俊耀先生

RM1,000：Chin Moy, Kedai Emas Huah Shing S/B, Chan Foon Choi, 黄枝成JP, 福名氏, 圣爷佛母坛

RM800：Dato Koh Be Yang 

RM770：廻向十方法界苦难众生

RM700：Chuah See Loong, Ferolina Tan Chen Chen 

RM600：一切众生, Koon Cheong Khoi 

RM500：GS Pave &  Scape Sdn. Bhd., (Yip Chai Foong @ Yit Foong), 廻向已故覃雅霞, [Chang Fan Lum/Cham Sui Kiat/ ChangZi Yeng/Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/ChewJia En/Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/ChewJia Wen], 陆俞橃, 王绣媚, 陆妍霓, Ronald Allan Woodworth, 已故北京狗ROCKY

RM400：Ng Lay Choo 

RM350：尽虚空遍法界一切众生, (功德廻向已故陈锦满尽虚空遍法界一切众生)

RM301：林永和合家

RM300：Mr. Tan Say Kee, (Cayden Chuah蔡承霖), (Chuah Manise 蔡欣芳), 廖益隆先生, Chuah Moon Kui, 张卉玲

RM201：众善 

RM200：(已故李锡文/黄月梅早登西方极乐净土), 傅紫微, 张美英合家, Solid Fine Enterprise Sdn. Bhd., 陈木明, 方志强合家

RM150：Perak Chinese Physicians’ Association, Perak Chinese Physicians And Druggists Association

RM124：刘立民医师（认捐2个热水壶)

RM120：罗彩琼 

RM100：叶育量, 蔡春香, Loa Chin Leng, 和昌合家, 沈成文合家, 张建荣, Teh Tuam Guan, Tan Hoong Sim, Teh Yunn

Wen, 廻向已故Teh Huey Wen, 就成朔胶喉有限公司, 陈玉莲女士, Yim Zhuo Ling, Yim Zi Tao, Hew Sau Lai, Priscillia Choo, 郑铭达合家, 古三妹, Liew Siew Kim, 李秀娟, 功德廻向福名氏, 苏翠棱女士, 王鸿全, 廻向已故陆全忠, 廻向已故叶英, 廻向已故王源发, 廻向已故何月兴, 杨仁铎, 廻向已故杨茂芳&江志广夫妇

RM60：Chan Wai Yin(陈慧盈), Fong Cheun Yau

RM58：Chow Choi Mei

RM50：林月霞, 林月莉, 丘蕙毓, 丘惠嘉, 崔惠贤, 梁淑明，高芸, Yap Soong Hing, Loh Yan Kwan, Chai Wei Fong, 辜秀珍, Teh Shu Tien, Teh Shu Yann, Low Chun Kiat, 赖源丰, 赖开云, 赖源翔, 赖键池, Chan Tsuey Yue, Ng Tham Soong, (曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕), Yayasan Che Meng Khor Perak, Pang Nyon Fah, Lim Hui Min, Teoh Yee Thuan, 陈志明, 戴春源合家, Ng Bee Yong, 刘秀妹, 刘秀英, 黎福强, 丘紫琪 

RM30：吴伟豪, 蓝淑姬, (冯进伟/冯进伟一切冤亲债主/张惠芳/张惠芳一切冤亲债主/冯靖森/冯靖森一切冤亲债主), (张文安/张文安一切冤亲债主/陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主/张文安历代祖先), 林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主, Poon Chee Heng &Son

RM20：吴凯儿, Wee Mei Kuen & Family, Wong Ah Kim, Lim How Meng

RM15：冯丽君/冯丽君一切冤亲债主, (曹善忠/谢带云/阮秀慧/冯进伟/张惠芳/冯进庆所有同门师兄弟), (冯进伟家族的一切冤亲债主/冯进伟历代祖先一切冤亲债主/冯进伟历代祖先), (冯靖森历代祖先/冯靖森历代祖先一切冤亲债主/已故冯成福/已故廖瑞霞)

RM10：（杨景顺/杨金泉/冯玉卿/曹善忠/阮秀慧), (冯进庆/冯进庆一切冤亲债主), (钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴), (黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪), 胡丽娥, 李振成

RM5:丘佩玲, 丘佩玲的一切冤亲债主, 方文菲, 方文菲的一切冤亲债主, 谢礼州, 谢礼州的一切冤亲债主, 方世龙, 方世龙的一切冤亲债主, Cheng Keong Fei

2025年3月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Mac 2025

RM20,000： Yayasan Teratai

RM10,000：黄亚珠

RM6,000：(已故谢土墩&已故陈良玉&谢月珠), (王镝/王天厚/蒋禄新)

RM5,000：Mr. Tan Kean Beng(陈建铭先生) , Madam Tan Saw Kin, Sew Cheong Corporation Sdn. Bhd., Ngoh Lian Kwee, Ipoh Amitabha Buddhist A

RM3,000：Meadow Garden Sdn. Bhd., 已故丘金秋老夫人往生节约(陈建新医师和陈建铭医师令堂)

RM2,000：余婉君,  (Teoh Lay Peng 回向已故黄文德) 

RM1,500：已故陈锦满 

RM1,000：Chin Moy, 黄枝成JP, 李达先生, 卢丽凤, Mulan Shan Fellowship Society Perak, 游建新先生, 黄佑钿夫妇, Wong Fai Chu, 胡国麟, Foo Wan Thot, Sera Timber Sdn. Bhd.

RM850：怡保观音堂住众

RM800：Dato Koh Be Yang, 已故叶有娣 

RM650：廻向十方法界苦难众生

RM600：一切众生, Chow Yun Hai, Chow You Jun, Kam Yuk Lan

RM500：Lee Seow Leng, Tan Swee Ean, 廻向已故李巧金老夫人, 廻向已故谢桂英, [Chang Fan Lum/Cham Sui Kiat/Chang Zi Ying/Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew ChunYang/Chew Jia En/Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen], (张振利&杨玉兰), 陈国华合家, 陈丽萍, 陆俞橃, 王绣媚, 陆妍霓, Ronald Allan Woodworth, 已故北京狗ROCKY

RM350：尽虚空遍法界一切众生 

RM300：Perak Chinese Assembly Hall (霹雳中华大会堂), 廖益隆, Mr. Tan Say Kee, 廻向已故杨佛章老先生

RM201：众善 

RM200：吴宝锺医师, 吴青倩医师, 方志强合家, 关依琳, (谭玉馨廻向给李美屏/谭玉馨廻向给张祟恩), (谭玉清女士廻向已故李美屏/黄国华居士), Cheong Kum Lai

RM100：尤亚仕, 李佩珊, 黄凤清, 李良生合家平安, Yip Yoke Leong, 许怡权医师, 伍继强, 梁雅娇, 潘锦锦, 卢家蕣, 刘定国, 何洁钰, Chiew Zi Qi, 叶柳冰, Kwong Hong Fire Protection & Engineering, 张桂莲, Wong Jin Yang, 古玲英, 颜莉媚, 颜健叶, Cheah Chuen Woh, Chin Peik Yoke, 朱丽娟, 严紫瑜, 杨玉兰, 戴礼贤合家, 杨丽燕,  张亚莲, 廻向已故陆全忠, 回向已故叶英, 廻向已故王源发, 廻向已故何月兴, 锺志伟/唐静仪夫妇, (廻向已故陈大哥/大姐/慧欣), 李素贞, Ong Kar Weng, Chow Choi Mei, 许怡权医师(礼券-丘秋金老夫人往生极乐), 张建生医师(礼券-陈门丘秋金老夫人往生极乐)

RM88：Poon Jun Hei 

RM80：廻向已故江志广&杨茂芳夫妇

RM60：Chan Wai Yin (陈慧盈), 曾卑头 

RM50：梁淑明, Ng Ah Moy, 陈丽玲, 冯楚颐, 黄馨美, (曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕), Hew Sau Lai, 许志权, (许凯荣/许安荣), 林海锡, 张翠媚, 张成狮, 符碧兰已故, Pang Nyon Fah, Lim Hui Min, 丘运添, 李静慧, Fong Cheun Yau, Teoh Kok Sim, Yayasan Che Meng Khor Perak, 锺爱好，廻向已故罗锦源, 陈舒卉, 蔡家琦合家

RM40 Poon Chee Heng 

RM30：（冯进伟/冯进伟一切冤亲债主/张惠芳/张惠芳一切冤亲债主/冯靖森一切冤亲债主),  (张文安/张文安一切冤亲债主/陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主/张文安历代祖先)

RM25：陈桃花

RM20：覃玉芳, 汤德荣, 锺慧祯, Fong Wei Hee

RM15：(冯丽君/冯丽君一切冤亲债主), (曹善忠/谢带云/阮秀慧/冯进伟/张惠芳/冯进庆所有同门师兄弟),  (冯进伟家族的一切冤亲债主/冯进伟历代祖先一切冤亲债主), (冯靖森历代祖先一切冤亲债主/已故冯成福/已故廖瑞霞), Chen Keong Fei

RM10：方世龙, 方世龙的一切冤亲债主, (冯进庆/冯进庆一切冤亲债主), (钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴), (黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪), Fong Yuke Weng, (林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主)

2025年2月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Februari 2025

RM28,000：Miss Oh Ai Tin

RM5,000：霹雳南海会馆, Soo Hoo Siew Hun, Kek Look Seah, 已故陈朝宗

RM4,000： Ng Yoon Wah

RM3,000：Mr. Leong Kok Wah, Tuck Kee Restaurant Sdn. Bhd., 蔡秀娣, Meadow Garden Sdn. Bhd., Smartrider Holdings Sdn. Bhd.

RM2,000：黄玉明, Rakan Setia Housing Sdn. Bhd., Ng Mei Yee黄微诒

RM1,200：廻向张月英

RM1,000：Ipoh Chinese Chin Woo Athletice Association，陈府纪笑花家属，黄枝成JP，Mr. Wong Fai Chu, Ho Weng Kong, Chin Moy

RM801：林永和合家

RM800：Dato Koh Be Yang

RM700：廻向十方法界苦难众生

RM500：Chew Lee Mun， 一切众生， Lee Seow Leng，蔡红婷，廻向已故黄志吉先生, Tan Swee Ean, Wellpac Global Enterprise，张振利&杨玉兰， [Chang Fan Lum/Cham Sui Kiat/ Chang Zi Ying/Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En/Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen]，张建生Choong Kin Shng,，陆俞橃，王绣媚，陆妍霓，Ronald Allan Woodworth，已故北京狗ROCKY，Sam Kit Jun，徐伟杰合家，Lim Pek Choo

RM400：Tai Chee Leong

RM350：尽虚空遍法界一切众生

RM340：Wong Jing Yi 

RM303：Ng Yok Kooi 

RM301：Leong Kar Meng

RM300：Mr. Tan Say Kee, Lim Poh Yan，黄钦源先生，Ms Chow Siew Leng

RM250：林籽成医师，黄志昌医师，蒙有富女士

RM200：Koo Kean Wah，福名氏，Lee Wan Lin，曾莲娣，幸婉梅医师, 罗秀容 Loh Sow Yong，徐宇彬Chee Yue Pin，

邹美贤Chow Mee Yuen，陈冠铭医师令堂曾碧容老夫人往生节约，(彭伯良合家/蒙康妮合家)，已故陈秋意

RM150：宋美群， 江丽燕， Madam Tan Saw Kin

RM142：Ng Lay Choo

RM120：Chan Wai Yin (陈慧盈)， 刘家成

RM100：Wong Chun Wah，Wong Yang Han，Wong Yun Yee，Koo Yin Ling，巫秀兰，顾北焕，已故李伟娣，吴瑞娟， 吴瑞莲， 傅月英(身体健康)， Wong Siew Sia，卢泳盛，李锈渝， 卢嘉蕣花女，邓翰祥，邓翰峯，邓翰威，邓洁盈，王群量，Lee Chee Lock，Wong Jin Huey，Wong Jin Yang，Lee Kit Hoe，Phang Yee Lin，杨步良，Yip Yoke Leong， 回向已故陆全忠， 回向已故叶英， 回向已故王源发， 回向已故何月兴，Ng Zhi Xuan，Chong Muk Lan，Ong Kar Weng， 郑云龙合家， 陆伟燕， 曾卑头， Fong Cheun Yau， Alice Ng Beng Choo & Family， Yap Soong Hing， Yap Yau Then， Choo Yin Chiang，Choo Haur Jiun，Choo Haur Tsyuen，邓健超，杨芷誠

RM50：(曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕)， (方世龙/方文菲/方燕燕/方燕娣/林碧莲)， (方世龙/方文菲/方燕燕/方燕娣/林碧莲以上的一切冤亲债主)， Hew Sau Lai， 李俊贤， (罗紫恩/罗梓豪/阮秀慧/阮炳森/阮秀贞/罗健华)， Soo May Ling， 锺梅玲， 戴诗闻， 李庭伸先生， 廻向梁秀珍， 蔡国辉， Lee Qi Xuan， 祝群娣， 锺文麟， 陈睿甯， 锺志荣， Pang Nyon Fah， Lim Hui Min， 杨文姝， 辜秀珍， 梁淑明，黄琼英， 陈浿嗪， Poon Family， Chong Juan Juan，高小林， 龚英敏， 文明珠， 叶智杰， 叶彬彬， 叶薇薇，麦慧玲， (Cheong Yoke Keong & Cheong Mun Chiew)， Yayasan Che Meng Khor Perak， 林栢水夫妇， 曹凤萍， 曹凤英， 以此功德回向怡保中央医院众生， Teoh Yee Thuan， Lim Geok Toh， 李怡霖， 李沛霖， 许络蜜，(Ng Kim Foong 黄靖丰)

RM43：众善

RM40：Wong Tuck Por， 汤德荣

RM38：胡德伟

RM30：锺彦庭， Leong Hoon Lam， (孙爱俐/邹彦勤/邹意勤)， (冯进伟/冯进伟一切冤亲债主)， (张文安/张文安一切冤亲债主/陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主/张文安历代祖先)

RM25：(冯进庆/冯进庆一切冤亲债主/冯靖森学校和补习中心所有老师和同学/冯进伟家族的一切冤亲债主)

RM20：(陈丽华/谢礼州)， (陈丽华/谢礼州的一切冤亲债主)， (林芳媚与林芳媚的一切冤亲债主)， 锺纬豪， Napasawan Wichachai， (Arisara Wichachai & Family)， (Poon Chen Heng/Poon Jun Hei)， Chow Choi Mei， Foong Yun Weng， 刘敬初， 萧丽芳， 刘尉乐， 刘尉晨， (李树发与李树发的一切冤亲债主)， (林宝仪与林宝仪的一切冤亲债主)， (李旻勳与李旻勳的一切冤亲债主)， (李妍勳与李妍勳的一切冤亲债主)， (陈香妹与陈香妹的一切冤亲债主)， (林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主)， (林日舜与林日舜的一切冤亲债主)， (阮秀慧与阮秀慧的一切冤亲债主)， (林翠薇与林翠薇的一切冤亲债主)

RM15：(冯丽君/冯丽君一切冤亲债主)， (曹善忠/谢带云/阮秀慧/冯进伟/冯进庆和张惠芳所有同门师兄弟)， (冯进伟历代祖先/冯进伟历代祖先一切冤亲债主/已故廖瑞霞/已故冯成福)

RM10：梁豪明， 已故谢迓屋，已故谢迓屋的一切冤亲债主， (胡凤芹与胡凤芹的一切冤亲债主)， (钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴)， (黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪)

RM5：Chen Keong Fei

2025年1月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Januari 2025

RM7,500：心协佈施团

RM5,000：Nam Sun Farm Sdn. Bhd.

RM3,000：Meadow Garden Sdn. Bhd.，Dato Cheng Boon Poh，余佩佩，Mr. Iskandar Kanti (姚道乾先生)

RM2,000：胡国麟合家， 陈文墨基金会Tan Boon Bak Charitable Trust， Lim Seong Chun Holdings Sdn. Bhd.

RM1,200：十方佛弟子

1,001.10：刘善华医师

1,000：Chin Moy， 已故何亚西/蔡亚心夫妇， 黄枝成JP， 国荣凉蓬东主往生11周年， Teoh Lay Peng 迥向已故黄文德， Choo Seng Hardware Co. Ipoh S/B， Asia Service Station Sdn. Bhd.

RM800：Dato Koh Be Yang

RM710：迥向十方法界苦难众生

RM550：Re2 International Corp. Sdn. Bhd.

RM500：张振利&杨玉兰， Lee Seow Leng， 一切众生， 信女李宴瑜(彦颐) ， Tan Swee Ean， [Chang Fan Lum/Chan Sui Kiat/ Chang Zi Ying/Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En/Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen]， Foong Sook Fun， Datin Yeow Foo Hoong， Madam Yip Chai Foong， 宋清福， 李俏仙， 新源利Sin Guan Lee， 徐伟杰合家， 谢建良合家， Sum Mee Jiun

RM350：尽虚空遍法界一切众生

RM301：林永和合家

RM300：吴耀球合家， Mah Pik Yee， 饶素安女士， 方志强合家， Koh Chuer

RM250：曾卑头， 林籽成医师， 黄志昌

RM200：佛家弟子， 陈翠仙， 众善， Teoh Chai Hing， Cheng Kah Sin， Cheng Kah Yi， Cheng Kah Yeng， 胡玮恒， 沈秋婵， Yew Ju Shen， Solid Fine Enterprise Sdn. Bhd.

RM150：张诚俊， KCV Construction And Trading Sdn. Bhd.， 赖志义合家， Teoh Yee Thuan

RM100：Yip Yoke Leong， 李铨义， Chiang Min Yee， Lye Ying Ying/Song Su Ping/Wong Kam Foo/Lee Kim Chai/Ng Poh Yin/Gan Seow Bee/Chin Tuck Choy/Liew Shoum Kien/Yap Yet Ching/Chan Lai Chin， Yap Ping Hong & Family/Yew Hui Ying & Family/Loh Jin Huay & Family/Chong Fooi Ling & Family/Faean Chan/Chong Pei Ting & Family/Adeline Dang & Family/Adeline Dang & Family/Ooi Shu Luan & family， Teoh Yee Thuan， Madam Tan Saw Kin， 信女黄美花(巧甄)/信男李艺龙(原康)， 男李观宁(治程)合家/男李振永(进轩)合家， 刘建好， 高伟光， 曾植文/区风桂， 曾子威/曾子璇， 梁相文/ 曾子瑾， 黄达来先生， 李俏玲， 黄亚爱， 宋美慧， 宋美霖， 宋美蒽， 李良生合家平安， Wong Yew Kin， Choo Yin Chiang， Lim Sook Foon， Choo Haur Jiun， Choo Haur Tsyuen， 甘伍鸿(已故)， Tham Yoke Ying， Kam Mun Yee， 周季卿女士， 陈健铭， 房淑媚，  Fong Sok Peng， Lim Geok Toh

RM70：信女李宴瑜(彦颐)/花女林采霓/信女吴桂宴合家

RM50：欧凤美合家， 梁淑明， 善心人， Hew Sau Lai， 莫秀清， Lim Wai Yee， 李维建/李玉燕， 许永金， 曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕， Yong Kok Sam，Phang Mei Lai， Lim Geok Toh， 高顺美， 信女李佩真(佩臻)合家/花女曾靖棠， Mr. Tan Teck Kheng & Family 陈德庆合家， Mr. Pang Nyon Fah， Lim Hui Min， 魏君叡， 魏永佺， 刘志强合家， 李俏玉， 锺玮廷， 许恒俊， 杨韵滢， 朱国强， 林栢水夫妇， Teh Pei Kwan，Tham Hui Shin， 殷锦强合家， Yayasan Che Meng Khor Perak， 陈易晹， 陈易贤， 陈海云女士(已故)， 郭建平(已故)

RM40：Yeong Keng Soon

RM30：孙爱俐/邹彦勤/邹意勤， 朱锦苍合家， 朱钦豪合家， 冯靖森/冯靖森一切冤亲债主/冯进庆/冯进庆一切冤亲债主/冯进伟家族的一切冤亲债主， 骆月萍， 刘佩珊

RM20：汤德荣， 陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主/张文安历代祖先， 冯进伟历代祖先/冯进伟历代祖先一切冤亲债主/冯靖森历代祖先一切冤亲债主/已故廖瑞霞/已故冯成福， Lee Shan Chen， Thee Choon Guan， 汤德荣合家， 罗梓豪与郭昇桦的一切冤亲债主， 林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主

RM15：曹善忠/谢带云/阮秀慧/冯进伟/冯进兴/张惠芳所有同门师兄弟， 冯丽君/冯丽君一切冤亲债主

RM10：杨景顺的一切冤亲债主， Foong Chin Vee， Chong Voon On， Chong Fee Fong，  钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴， 黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪， 梁豪明， 林翠薇与林翠薇的一切冤亲债主， 阮秀慧与阮秀慧的一切冤亲债主， 林日舜与林日舜的一切冤亲债主， 陈香妹与陈香妹的一切冤亲债主， 丘佩玲， 丘佩玲的一切冤亲债主

RM5：杨金泉合家， 杨景顺， 丘佩玲的同门师兄弟， 观音洞全部员工， 李振成， 胡丽娥

2024年12月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Desember 2024

RM6,000：Goh Lee Yin

RM3,000：广昌和酒莊药行，黄继华先生，Meadow Garden Sdn. Bhd. 

RM2,000：Chu Choon Pang

RM1,500：Chew Lee Mun, Poh Phoy Hoon

RM1,200：美国光明寺

RM1,000：澳洲柏斯黄丽君女士合家，已故黄蕙英女士，Chin Moy,  Melvin Fong Wei Hee, Quek Sook Gaik, Teoh Lay Peng 廻向已故黄文德，Wong Keng Seng

RM800：Dato Koh Be Yang

RM750：廻向十方法界苦难众生

RM600：Ong Ling Hong, Tan Say Kee

RM550： Re 2 International Corp.Sdn.Bhd.

RM500：廻向已故余俊安先生，廻向已故余荣棠先生，一切众生，廻向已故陈门李苏妹女士，廻向已故陈有权先生，已故北京狗ROCKY，陆俞发，王绣媚，高禹轩，洪莫惠兰合家，叶维廉中医师往生极乐节约，陆妍霓，Cheong Swee Kee, Lee Seow Leng, Madam Yip Chai Foong, PhuahSeok Hoon, Ronald Allan Woodworth, Tan Swee Ean, （Ng Kok Leong/Ng Qi EnAbiigail/Tan Pit Mooi/Ng Shen Khung Jaydrien）, (Chang Fan Lum/Cham Sui Kiat/ Chang Zi Ying/ Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En/ Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen)

RM400：Wong Li Yin

RM350：尽虚空遍法界一切众生

RM303：Ng Y哦k Kooi

RM301：林永和合家

RM300：徐伟杰合家，法界众生，已故许淑娇女士，Chong Kok Leong,  Wong Yun Yee, Khor Soon Bee, Chew Tee Ming

RM250：Cheong Sok Lean, Soon Fatt Trading Agencies

RM200：廻向已故傅维扬，霹雳针灸学会，尤亚仕，（汤邦盛/温水娇），李萧渝，魏锦辉医师，方志强合家，张美英合家。刘梅英合家，盧泳盛，（谭玉清女士/廻向已故李美屏/黄国华居士），（谭玉馨女士/廻向已故李美屏/张崇恩居士），无名氏，Tai Chee Leong, Chong Mui Hoong, Ng Sau Koon, Koon Cheong Khoi, 黄婷婷

RM150： （洪炜旘/洪立生/罗丽芳合家），LamQuek Keong, KCV Construction And Trading Sdn. Bhd., {Paul Foo/ Marcus Foo/Lionel Foo/Tan Kwan Wei/ Tan Kwan Ping/ Ah Bu/ Tam Wei Hung/ Tam Po Lam/ Tam Po Yu/Wong Kok Hoong/Wong Kok Ann/ Wong Lee Wun/Wong Lee Hui/ Liew Yoke Chun/Leow Yen Wah/ Leow Mun Hin}

RM120：Fong Cheun Yau

RM100：廻向已故何月兴，廻向已故王源发，廻向已故叶英，廻向已故陆全忠，杨玉兰，林秋梅合家，盧嘉蕣，严紫瑜，（罗价萱/李宝英），胡才英，廖姐妹，江永民，刘耀东合家，锺谨成，李碧云女士，莊文远，李玉华，梁云俊，孙润莲，Lim Sweek Kea, Chew Phooi See, Lee Kok Sang,Mah Foong Men, Choo Haur Tsyuen, Yeen Mei Kin, Wong Chun Wah, Wong Yang Han, Loh Yuet Ying, Choo Haur Jiun, Lim Sook Foon, Choo Yin Chiang, Ling Ah Kio, Madam Tan Saw Kin, Yip Yoke Leong, Wong Chee Hoo & Family, 锺爱好

RM81: Liew Shen Fah

RM80: (Chan Wai Yin 陈慧盈)

RM50：辜绣珍，善心人，葉美琳，张伟兴，何秀芳，林栢水夫妇，（曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕），梁淑明，Yayasan Che Meng Khor Perak, Tham Hui Shin, Teh Pei Kwan, Low Xin Yee, Lim Hui Min, Pang Nyon Fah, Ng Bee Yong, Hew Sau Lai, Choong Yoke Phin

RM46: Chow Choi Mei, Poon Jun Hei, Poon Chee Heng

RM35:  众善，『冯靖森/冯靖森一切冤亲债主/冯靖森学校和补习中心所有老师和同学/冯进庆/冯进庆一切冤亲债主/冯进伟家族的一切冤亲债主』

RM30: Chow Choi Mei

RM25: Poon Chee Heng & Family

RM20:  罗带弟，（陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主/张文安历代祖先），Foong Yun Weng, Poon Chee Heng , Fong Yun Weng

RM15: （曹善忠/谢带云/阮秀慧/冯进伟/冯进庆和张惠芳所有同门师兄弟），（冯进伟历代祖先/已故廖瑞霞/已故廖瑞霞一切冤亲债主/已故冯成福/已故冯成福一切冤亲债主），（冯丽君/冯丽君一切冤亲债主）

RM10:  丘佩玲，（钱伟华/张惠玲/钱美心/钱美善/钱富兴），（黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪），已故李华侨先生，李智勇先生，林翠薇与林翠薇的一切冤亲债主，林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主，Koh Eng Meng, Foong Chin Vee, Chong Voon On, Chong Fee Fong, Foong Yun Weng

RM5: Chen Keong Fei，丘佩玲的一切冤亲债主

2024年11月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan November 2024

RM3,000：已故黄家林先生，Meadow Garden Sdn. Bhd.

RM2,000：Yap Siew Kun 廻向已故叶育財，Chai Yet Onn, Syarikat Asia Bateri (Ipoh) S/B.

RM1,100：光明精社众弟子。

RM1,000：Teoh Lay Peng 廻向已故黄文德，Chin Moy, Madam Yip Chai Foong.

RM852：陈静芬与刘子源合家。

RM800：Dato Koh Be Yang, 廻向已故蔡尚才老先生，PPA TAO Looi Woh Keong PK.

RM700：廻向十方法界苦难众生。

RM650：快乐人生。

RM550：Re2 International Corp Sdn. Bhd.

RM520：杨茂芳老夫人往生节约。

RM500：温月娥医师，林金陵，一切众生，许淑仪，陈清鸾，陆妍霓，海智海慧，王绣媚，陆俞发，Teh Sim  Yee, Lee Seow Leng, Tan Swee Ean, 已故李元初，(Chang Fan Lum/ Cham  Sui Kiat/ Chang Zi Ying/ Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En/ Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen), 已故黄惠英，已故北京狗Rocky, Ronald Allan Woodworth.

RM350：尽虚空遍法界一切众生。

RM310：林永和合家。

RM300：Mr. Tan Say Kee.

RM200：Ng Than Soong, 黄家林。方志强合家， 邓洁盈，Chai Yew Ching, Loo Chooi Yee, Goh Gaik Im, Wong Chee Jein, Solid Fine Enterprise Sdn. Bhd.,  尤亚仕， Mah Pik Yee,  Lau Wei Teng, 陈友娇， Koon Cheng Khoi 

RM150：KCV Construction And Trading Sdn. Bhd.

RM110：Fong Cheun Yau.

RM100：Yayasan Che Meng Khor Perak, 陈庚昌，陈美桦，彭瑞芬，郑观贤，王群量，陆伟燕，丘紫琪，幸婉梅医师，郑淑琴医师，廻向已故陆全忠，廻向已故叶英，廻向已故何月兴，廻向已故王源发，（曾子威/曾子璇），（梁相文/曾子瑾），（曾植文/区凤桂), 邓翰峯，Loke Hing, Cheng Wai Chee & Family, Choo Yin Chiang, Lim Sook Foon, Choo Haur Tsyuen, Choo Haur Jiun, Chiang Min Yee, Loke Lai Ling, Yip Yoke Leong, Chiew Zi Qi, Soo Yik Foong, Golden Gear Engineering Works, Madam Tan Saw Kin, Teh Pei Kwan, Teoh Yee Thuan, Hew Sau Lai。

RM85：Poon Jun Hei.

RM80：(Wong Yin Loong/Loke Poh Yee/Loke Fooi Chong/ Sammy Choong), Chan Wai Yin.

RM60：(Mr. Pong Sing, Pong KB & Family/Ms Lam Pek Wan & Family), Chow Choi Mei, 廻向已故杨茂芳。

RM50：余金仙，林栢水夫妇，洪健泷合家，林俊宏，善心人士，梁淑明，许书健，许静仪，刘玉莲，饶进华合家，（曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕），郑妙玲，林清珠，Pang Nyon Fah, Lim Hui Min, Ho Shi Huang, Ho Shi Ngai, Soo May Ling, Lim Geok Toh,Tham Hui Shin, Chong  Juan Juan, Poon Chew Heng, Wong Yan Sang, Koh Eng Meng & family.  

RM35：众善。

RM30：李智勇先生，已故李华侨先生，Soo Kung Ling.

RM25：林苟芯。

RM20：谢礼州，林碧莲，方燕娣，方燕燕，方世龙，方文菲，陈丽华，已故谢迓屋，Fong Yun Weng, Cheng Keong Fei, Poon Chee Heng, Soo Foong Leng, Thee Choon Guan, Lee Shan Chen, Oh Lee Goh, (Loh Kew Leong @Lee Chin Seng).

RM15：冯丽君/冯丽君一切冤亲债主，杨景顺。

RM12：Pau Cheng Yan, (曹善忠/谢带云/阮秀慧).

RM10：（冯靖森/冯靖森一切冤亲债主），（冯进庆/冯进庆一切冤亲债主），（冯进伟家族的一切冤亲债主），（陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主），（符丝佩的工作的一切同事和老板），（刘聪麟的全部同事老板客户），（刘聪麟的一切冤亲债主），刘聪麟，（符丝佩的一切冤亲债主），符丝佩，李珍英合家，（钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴），张文安历代祖先，（黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪），丘佩玲，丘佩玲的一切冤亲债主，Foong Chin Vee, Chong Voon On, Chong Fee Fong.

RM5：(已故廖瑞霞/已故廖瑞霞一切冤亲债主)，(冯靖森学校和补习中心所有老师和同学)，（已故冯成福/已故冯成福一切冤亲债主），杨玉葵，冯进伟历代祖先，赵庆美。

RM3：（冯进伟/冯进庆和张惠芳所有同门师兄弟）。

2024年10月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Oktober 2024

RM23900：Ng Poh Tat & Co. 

RM6000：Goh Lee Yin 

RM5000：Leong Chee Kong 

RM3000： Pertubuhan Meningkat Akhlak Chi Pee Seah Perak, Meadow Garden Sdn. Bhd.

RM2000：Teoh Lay Peng, Datuk Cheng Boon Poh

RM1500：Mr. Wong Fai Chu

RM1100：Re 2 International Corp. Sdn. Bhd. RM1100

RM1000：Chin Moy, 黄枝成 JP,，谢逸胜 RICKY CHEY, Voon Tsu San, 迥向已故父亲邓启仁早日登上西方净土，佛弟子，

Goh Lee Pheng, Penta L Int. Plt，拿督李官仁

RM800：Dato Koh Be Yang

RM660：迥向十方法界苦难众生 

RM500：Lee Seow Leng,  一切众生, Tan Phay Sing, Choong Chin Mian, 迥向已故黄锦城/迥向已故冯秀英，已故李燕玲(以此功德回向给已故李燕玲)，TAN SWEE EAN, TAN CHU PING, 胡玮恩, (Chang Fan Lum/Cham Sui Kiat/Chang Zi Ying/ Chang ZiJin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En/ Chen JiaXuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen), Chew Lee Mun, 黄俊杰夫妇, Yap Ming Tiong & Family, 萧金莲, 陆俞橃, 王绣媚, 陆妍霓, RONALD ALLAN WOODWORTH, 已故北京狗 ROCKY, (回向大乘巖佛寺已故黑色母狗 AH GIRL 愿你往生西方极乐世界), Lim Khoo Hoe,，林英伦，林心悦， Wong Zhe Yung

RM400：Tai Chee Leong，祝瑞强/祝瑞豪/祝瑞安合家

RM350： 尽虚空遍法界一切众生

RM301：林永和合家

RM300：Mr. Tan Say Kee,  徐伟杰合家, Chua Moon Kui, 地藏王菩萨

RM250：KCV Construction And Trading Sdn. Bhd. 

RM204：众善

RM200： Cheong Kum Lai, 释法参法师, Wong Chun Wah, 方志强合家, Koon Cheng Khoi, Golden Gear Engineering Works

RM150：Wong Jin Huey, Wong Jing Yi, Wong Jin Yang

RM136：曾卑头

RM120：热心人士 

RM100：Yip Yoke Leong, Chan Wai Yin 陈慧盈, Madam Tan Saw Kin, Ng Khai King, 麦秀兰, 容凯伦, Wong Siew Sia, Cheng Sow Mei, 迥向已故司徒玉群, Wong Yang Han, Wong Yun Yee, Choo Yin Chiang, Choo Haur Jiun, Choo Haur Tsyuen, 已故陈春发先生往生节约, Loh Yan Kwan, Keh Hooi Chuen/ Tan Chai Har/Wee Mei Kuen/Chuah MengYing/Loon Kat Li, Tham Hui Shin, 迥向已故陆全忠，回向已故叶英，回向已故王源发，回向已故何月兴,  Soo Yik Foong，许怡权医师, Hew Sau Lai, Soo May Ling

RM95：Chow Choi Mei

RM61： Liew Shen Fah

RM60：Soo Kung Ling

RM50：梁淑明, 区凤美合家, 曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕, Koh Siew Tin, Mdm How Luak & Family 侯辣合家, 林柏水夫妇，汤德荣，Pang Nyoh Fah, Lim Hui Min, 黄畹婷，黄企扬, Teoh Kok Sim , Chong Juan Juan，钟彦庭，Teh Pei Kwan, Yayasan Che Meng Khor Perak, Ho Shi Huang, Ho Shi Ngai

RM40：张翠婷, Soo Foong Leng

RM35：Poon Chee Heng, Poon Jun Hei

RM30： 严焯琳，严梓滔,，孙爱俐/邹彦勤/邹意勤，林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主

RM20：Heng Wen Lean, 林芳媚与林芳媚的一切冤亲债主, Ng Gaik Hoy

RM15：冯丽君/冯丽君一切冤亲债主

RM12：曹善忠/谢带云/阮秀慧

RM10： 黄秀蓉，陈欣宜，林翠薇与林翠薇的一切冤亲债主，Fong Chin Vee, Chong Voon On, Chong Fee Fong, 冯靖森/冯靖森一切冤亲债主, 冯进庆/冯进庆一切冤亲债主，冯进伟家族的一切冤亲债主, 陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主, 张文安历代祖先，钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴, 黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪，李智勇先生，已故李华侨先生

RM5：Chen Keong Fei, 冯靖森学校和补习中心所有老师和同学，冯进伟历代祖先，已故廖瑞霞/已故廖瑞霞一切冤

亲债主，已故冯成福/已故冯成福一切冤亲债主，Cheah Wai Theng

RM3：冯进伟/冯进庆和张惠芳所有同学们师兄弟

RM2：Pau Chang Yan

2024年9月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan September 2024

RM3000：迥向已故袁慈辉先生， 迥向已故袁根添(锦庭)， Meadow Garden Sdn. Bhd.

RM2000：Yap Hwee Kheng， 陈玉薇女士

RM1000：已故蔡传平先生，  Chin Moy， Teoh Yee Thuan， 黄枝成JP， Oui Lee Chien & Family From Perth Australia， 迥向已故邓国华先生， 刘宗汉医师/迥向已故刘玉祥医师节约， 恒珍有限公司， 中美合记有限公司， 新晋荣合记有限公司， 天津贸易有限公司， Y.C.Y (I) Sdn. Bhd.， KEDAI EMAS HUAH SHING S/B

RM800：Dato Koh Be Yang

RM700：怡保观音堂

RM640：迥向十方法界苦难众生

RM600：张亿华/梁翠萍合家

RM550：Wong Keng Seng/黄桂扬夫妇/黄建平合家/黄建华合家/黄建忠夫妇/黄建渊合家/张贻雯

RM500：Lee Seow Leng， 钟财松Choong Chai Seong， 一切众生， Tan Swee Ean， 陆俞橃， 王绣媚， 陆妍霓， 已故北京狗ROCKY， (Chang Fan Lum/Cham Sui Kiat/Chong Zi Ying/ Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En/ Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen)

RM350：尽虚空遍法界一切众生

RM310：林永和合家

RM300：Mr. Tan Say Kee， 徐伟杰合家， 已故邱琅銔老夫人往生节约

RM200：Solid Fine Enterprise S/B， 林士忠， 方志强合家， 众善， Kuan Tze Lin关紫琳， Lim Hooi Meng， 谭玉馨迥向给李美屏/谭玉馨迥向给张崇恩， 谭玉清迥向给李美屏/谭玉清迥向给黄国华先生， Lee Yin Yee李宴瑜(彦颐)， 王家德， 林福海/邱锦燕

RM150：KCV Construction And Trading Sdn. Bhd.， 已故郑薇雯

RM120：丘运添合家， 迥向王天政先生

RM100：Yip Yoke Leong， Madam Tan Saw Kin， 刘秀妹， (罗渼允/罗崇方)， 热心人士， Choo Yin Chiang， Lim Sook Foon， Choo Haur Jiun， Choo Haur Tsyuen， 已故者程润金， 陆伟燕， Wong Meng Kwai/ Wong Siew Choo/Wong Siew Yong/Wong Siew Foong/Wong Ah Kim， 陈健铭， 房淑媚， 幸金发， 幸润明， YIM ZHUO LING， YIM ZI TAO， Fong Cheun Yau

RM81：Liew Shen Fah

RM80：刘建好

RM50：梁淑明， 胡秀萍， Lim Geok Toh， Wo Soon Yoong， 林柏水夫妇， 林德成， Yayasan Che Meng Khor Perak， Pang Nyon Fah， Lim Hui Min， 陈易旸， 陈易贤， 黎梅妹， 

迥向已故陈海云， 迥向已故陈宗佑， 迥向已故陈风凌， 迥向已故郭建平， 曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕， 已故徐复槟，  黄福坤/钟玉群/黄健民， 李遴炯/黄秀玲， 叶智杰/高芸

RM40：杨茂芳

RM35：冯靖森/冯靖森一切冤亲债主/冯靖森学校和补习中心所有老师和同学/冯进庆/冯进庆一切冤亲债主/冯进伟家族的一切冤亲债主

RM30：周素惜， 叶彬彬，叶薇薇， 麦慧玲， 林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主

RM20：陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主/张文安历代祖先

RM15：曹善忠/谢带云/阮秀慧/冯进伟/冯进庆和张惠芳所有同们师兄弟， 冯丽君/冯丽君一切冤亲债主， 冯进伟历代祖先/已故廖瑞霞/已故廖瑞霞一切冤亲债主/已故冯成福/已故冯成福一切冤亲债主

RM10：丘佩玲， 杨景顺， Foong Chin Vee， Chong Voon On， Chong Fee Fong， (钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴)， (黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪)， 林翠薇与林翠薇的一切冤亲债主， 林日舜与林日舜的一切冤亲债主， 陈香妹与陈香妹的一切冤亲债主

2024年8月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Ogos 2024

RM10,000：Mr. Wong Ah Choo

RM7,000：Goh Lee Yin

RM5,000：Ipoh Kek Lock Seak Medical Fund, Soo Hoo Siew Hun

RM4,000：Mr. Ng Yoon Wah

RM3,000：Lum Keet Cheet, Meadow Garden S/B

RM1,000：Chin Moy, Yip Chai Foong @ Yit Foong, Goh Lee Pheng, (Teoh Lay Peng 廻向已故黄文德)，蓝仁健。

RM800：Dato Koh Be Yang.

RM700：廻向十方法界苦难众生。

RM550：Re2 International Corp. Sdn. Bhd.

RM500：一切众生，已故谢康贤，陆俞发，王绣媚，陆妍霓，已故北京狗Rocky, Tan Swee Ean, Mr. Sing Kok Peng, Lee Seow Leng, Chew Lee Mun, (Chang Fan Lum/Cham Sui Kiat/Chang Zi Ying/Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En /Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen)

RM400：(Koon Cheong Khoi 孔祥驹)

RM350：尽虚空遍法界一切众生

310：林永和合家

RM300：徐伟杰合家，邓洁盈小姐，张运通医师往生节约，Ban Guan Lee hardware Electric Sdn. Bhd., Mr. Tan Say Kee, Chee Chai Ying, Yeong Keng Soon

RM220：Yeen Siew Wai

204：众善

RM200：贺红葵，陈翠云，李影嫦，关华福先生，方志强合家，幸婉梅医师，关敬业先生，霹雳永春公会，Choe Kum Lung., Alice Ng Beng Choo

RM150：曾卑头先生

RM100：准提佛母诞捐赠信徒，准提佛母诞捐赠信徒的一切冤亲债主，（陈锦荣/黄幼润），（陈子扬/陈子豪）李良生合家平安，林亚娇，李铨義，（Ms. Ong Yok Peng, Ms. Tang Min Hui, Ms. Ong Siew Lee, Mr. Moses Ooi, Ms. Choo Keat Yeen),  Choo Yin Chiang, Teoh Kok Sim, Choo Haur Tsyuen, Golden Engineering Works, Choo Haur Jiun, Yap Soong Hing, Teoh Yee Thuan, Madam Tan Saw Kin, Low Gaik See, Chin Siew Kean, Yip Yoke Leong, Fong Cheun Yau.

RM81：刘善华医师。

RM65：冯玉卿的一切冤亲债主。

RM60：杨茂芳女士，（谢带云/罗紫恩/罗梓豪），（丘佩玲/杨金泉/冯玉卿）

RM50：梁淑明，胡秀萍，朱惠敏，辜绣珍，许永金先生，锺翠雯小姐，周凤梅女士，福名氏，刘健军，罗木隆合家，殷伟豪合家，陈燕贞，殷伟康合家，李玉容，张芳信，陈健铭，林栢水夫妇，房淑媚，陈易晹，陈易贤，黎梅妹，廻向已故陈海云女士，李俊贤，杨国森，（林月霞/林月莉/林月珠），（罗健华/罗梓豪/罗紫恩），（阮秀媚/阮秀丽/阮秀雯/阮秀茹），谢带云，阮炳森的一切冤亲债主，阮秀慧的一切冤亲债主，（陈彩卿/阮秀贞），（曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕），阮炳森，廻向已故郭建平先生，廻向已故陈凤凌女士，廻向已故陈宗佑先生，Pang Nyon Fah,  Lim Hui Min, Chong Juan Juan, Loh Yan Kwan, Lim Geok Toh, Ng Bee Yong, Yeong Keng Soon,  Chor Shann Choong, Yayasan Che Meng Khor Perak, Tham Hui Shin, Teh Pei Kwan

RM40：(Yeoh Yoke Kwai & Yeoh Kam Fatt)

RM35：(冯靖森/冯靖森一切冤亲债主/冯靖森学校和补习中心所有老师和同学)，杨金泉

RM30：（杨景顺/丘佩玲/曹善忠），彭美丽，杨金泉的一切冤亲债主，Soo May Ling

RM25：（已故邓秀容/已故邓月红/已故邓观强），（阮炳森/陈彩卿/罗健华/阮秀慧/罗梓豪），罗紫恩，罗彩卿的一切冤亲债主

RM20：（陈秀凤/陈秀凤一切冤亲债主/张文安历代祖先），（林芳媚与林芳媚的一切冤亲债主），（孙爱俐/邹彦勤/邹意勤），Cheah Foong Hen, Kum Kwok Fu,  Seow See Wah, Chor Shann Choong, Esnet Academy Staff,  Chong Wai Choy

RM15：(冯丽君/冯丽君一切冤亲债主)，（冯进伟历代祖先/已故廖瑞霞/已故廖瑞霞一切冤亲债主），（已故冯成福/已故冯成福一切冤亲债主），（曹善忠/谢带云/阮秀慧/冯进伟/冯进庆和张惠芳所有同门师兄弟），Chen Keong Fei

RM10：（杨景顺/杨景顺的一切冤亲债主），（黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪），丘佩玲的一切冤亲债主，（钱伟华/张惠玲/钱美沁/钱美善/钱富兴），（林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主），（林日舜与林日舜的一切冤亲债主），（阮秀慧/曹善忠/谢带云/丘佩玲/杨景顺），（林翠薇与林翠薇的一切冤亲债主），（陈香妹与陈香妹的一切冤亲债主），Soo Foong Leng, Soo Kung Ling, Chong Fee Fong, Foong Chin Vee, Chong Voon On

RM5：丘佩玲，（丘佩玲工作的同事老板学生家长），许瀞仁，许瀞心

2024年7月份特别捐记录/Rekod Sumbangan Bulan Julai 2024

RM10,000：已故洪振文老先生

RM4,000：（李联成/李玉燕）

RM3,000：Meadow Garden Sdn. Bhd.

RM2,000：黄玉明合家，（宋清福和李俏仙），Teoh Lay Peng 廻向已故黄文德。

RM1,500：霹雳中医药学院

RM1,150：廻向已故符碧兰居士

RM1,000：黄枝成JP，（陈志發/陈锦满），Cheah Kok Cheong, Vicky Oui Lee Chien & family

RM800：Dato Koh Be Yang. 

RM770：廻向十方法界苦难众生。

RM600：Leng Kim Hong

RM550：RE2 International Corp. Sdn, Bhd.

RM501：Leong Kar Meng

RM500：功德廻向已故赵佩怡，杨全杰，一切众生，已故张定財老先生往生节约，（林明桂/黄欢明），已故Rocky北京狗，陆妍霓，王绣媚，陆俞發，黄明桂合家，（蔡永发/蔡智贤），福名氏，吴玉英老夫人往生节约，Tan Swee Ean, Lee Seow Leng, Yeoh Siew Kok, (Chang Fan Lum/Cham Sui Kiat/Chang Zi Ying/Chang Zi Jin/Lee Kim Lian/Chew Chun Yang/Chew Jia En /Chen Jia Xuan/Lee Koon Yoong/Lee Mee Lian/Chew Jia Wen)

RM450：袁慈辉先生往生节约

RM310：林永和合家

RM300：徐伟杰合家，Kelvin Ng, Yeong Keng Soon, Yong Geok Yi, Tan Say Kee, Hoo Poon Cheong, Liew Yut Ling

RM255：霹雳针灸学会

RM204：众善

RM200：Chong Mui Hoong, Ang Lae Choo, Chuah Seong Kian, Hew Sau Lai, Chew Woon Yee,  Teoh Yee Thuan, 沈秋婵，尤亚仕，善心人士

RM150：已故汤锦荣先生，刘权辉合家，Lim Geok Toh

RM100：江建弘，江玧蒽，林柏水夫妇，陈金莲，彭瑞芬，锺碧瑜，陈祉均，孙润莲，郭寿屏AMP, 李俏玲，许怡权医师挽许美莲老夫人往生极乐，福名氏， 陆伟燕，李秀英女士，刘志强合家，福名氏，Yip Yoke Leong, Golden Gear Engineering Works, Fong Kee Kheng, Teoh Kok Sim, Chiew Zi Qi, Madam Tan Saw Kin, Leong Ching Yoke, Chan Wai Yin, Ng Wei Keong, Choo Yin Chiang, Choo Haur Tsyuen, KCV Construction And Trading Sdn. Bhd., Fong Sok Peng, Yayasan Che Meng Khor Perak, Tham Hui Shin, Ng Mei Yee, Teoh Kai Yuan, Choo Haur Jiun

RM61：刘善华医师

RM60：杨茂芳女士

RM50：（曹国权合家/梁雪娥/已故曹来燕），张成狮，彭美丽，杨国森，梁淑明，黄金莲，曾瑞琴，刘家成，胡秀萍，林月莉，锺立丰，吴锦和合家，善心人士，已故刘秀妹，李俏玉，许雅梅，谭依洁，吴衛豪合家，Chan Juan Juan, Fong Cheun Yau, Wo Soon Yoong, Yap Yau Then, Teh Shu Yann, Teh Shu Tien, Teh Yann Wen, Tan Hoong Sim, Teh Tuam Guan, Pang Nyon Fah, Lim Hui Min, Yip Yoke Leong, Teh Pei Kwan, Yeen Siew Wai

RM30：（孙爱俐/邹彦勤/邹意勤)，张桂兴，林文权，朱钦豪合家，朱锦苍合家，刘志强

RM25：（张惠芳和张惠芳一切冤亲债主/冯靖森和冯靖森一切冤亲债主/冯靖森学校和补习中心所有老师和同学），Lim Ke Xin

RM20：（陈秀凤和陈秀凤一切冤亲债主张文安历代祖先），刘佩珊，（冯进庆和冯进庆一切冤亲债主/冯进伟家族的一切冤亲债主），张翠媚，林海锡，Soo Foong Leng, Soo May Ling

RM15：（曹善忠/谢带云/阮秀慧/冯进伟/冯进伟和张惠芳所有同门师兄弟），（冯丽君和冯丽君一切冤亲债主），（冯进伟历代祖先/已故廖瑞霞已故廖瑞霞一切冤亲债主/已故冯成福和已故冯成福一切冤亲债主）

RM10：江奕龙，陈欣宜，陈润安，冯玉卿，（黄源荣/冯丽钰/黄凯轩/黄凯琪），（钱伟华/张惠玲/钱美善/钱富兴），Chen Keong Fei,  Chong Voon On, Foong ChinVee, Soo Kung Ling,  林翠薇与林翠薇的一切冤亲债主，林翠仪与林翠仪的一切冤亲债主，林日舜与林日舜的一切冤亲债主，陈香妹与陈香妹的一切冤亲债主